Nouvelles recettes

Sushi Nail Art pourrait-il être la nouvelle mode du monde?

Sushi Nail Art pourrait-il être la nouvelle mode du monde?


Avec l'aimable autorisation du Japon en temps réel

Ce maître manucure ne plaisante pas : les ongles à sushi d'Ayamon sont complexes et chaque ongle présente un design distinct lié aux sushis. Le simple fait de les regarder pourrait vous donner envie d'un rouleau arc-en-ciel. Malgré la soudaine montée en puissance d'Ayamon, les ongles à sushi ont réussi à éviter de devenir l'obsession de l'artiste d'ongles de tous les jours : en d'autres termes, la plupart du Japon (et du monde) n'a pas encore sauté dans le train des ongles à sushi. Alors l'Amérique, qu'en pensez-vous ? Ces dessins « kawaii » (mignons) sont-ils suffisants pour tu vouloir faire ce grand plongeon ?

Avec l'aimable autorisation de Deviantart

Le post Le Sushi Nail Art pourrait-il être la nouvelle mode du monde ? est apparu en premier sur Spoon University.


Une archive pour

Il y a deux ans aujourd'hui, la police a ouvert le feu sur un groupe de mineurs en grève campé sur un koppie à l'extérieur de Marikana. Principalement des opérateurs de forage de roche effectuant certains des travaux les plus élémentaires et les plus difficiles sur la mine, ces hommes ont exigé que Lonmin - dans la mine de platine dans laquelle ils travaillaient - augmente leur salaire pour qu'il corresponde à celui des mineurs alphabétisés et mieux qualifiés, à environ 12 500 rands par mois. .

Après des semaines de violence sporadique des deux côtés – au cours desquelles des policiers, des délégués syndicaux et des travailleurs ont été blessés et tués – les patrons des mines ont exhorté la police à mettre fin à l'impasse. Jack Shenker écrit :

C'est la police qui a intensifié l'impasse à la montagne Marikana, apportant un grand nombre de renforts et de balles réelles. Quatre camionnettes mortuaires ont été convoquées avant qu'un seul coup de feu ne soit tiré. Lonmin était en liaison étroite avec la police de l'État, leur prêtant le personnel de sécurité privé et les hélicoptères de l'entreprise, et transportant des unités de police dans des bus d'entreprise. Des fils de rasoir ont été déployés par la police autour de l'affleurement pour couper les mineurs de la colonie de Nkaneng.

La police a ouvert le feu alors que les travailleurs s'approchaient d'eux. Au final, trente-quatre ont été tués, dont dix-sept dans un koppie voisin où il semble qu'ils aient été abattus à bout portant. Le massacre de Marikana a été décrit comme l'Afrique du Sud post-apartheid de Sharpeville. Comme l'enquête sur les événements près de la mine l'a révélé, la police est arrivée non pas pour maintenir l'ordre, mais plutôt pour mettre fin à la grève par tous les moyens possibles.

L'affiche du documentaire de Rehad Desai sur le massacre de Marikana, Mineurs abattus.

Les meurtres ont été suivis d'une grève – la plus longue de l'histoire de l'Afrique du Sud – jusqu'en mai. De tous les détails à émerger dans la couverture de la vie dans la ceinture de platine, celui qui semblait résumer le désespoir des mineurs en grève et de leurs familles figurait dans un rapport de 2006 commandé par Lonmin : des chercheurs avaient découvert des enfants souffrant de kwashiorkor près de la mine.

Bien que déjà identifié en 1908, le kwashiorkor a été nommé par le Dr Cicely Williams, un officier médical colonial, dans la Gold Cost dans les années 1930. Tom Scott-Smith explique :

elle a remarqué une série de symptômes récurrents chez les enfants âgés de un à quatre ans : œdème des mains et des pieds, assombrissement et épaississement de la peau suivi d'une desquamation, et une teinte rougeâtre des cheveux dans le pire des cas. Il y avait une tendance claire dans l'incidence de cette maladie, puisqu'elle s'est produite chez les enfants qui avaient été sevrés sur des aliments riches en protéines et féculents tels que le maïs, après avoir été déplacés du sein par un frère ou une sœur plus jeune. La description de Williams a été publiée pour la première fois en 1933 et, deux ans plus tard, elle a identifié la maladie par son nom dans la langue locale : kwashiorkor, la « maladie de l'enfant déchu ».

Williams a diagnostiqué le kwashiorkor comme un problème de nutrition inadéquate - similaire à la pellagre, qui est causée par un régime alimentaire insuffisant en vitamine B3 - lié spécifiquement à un apport trop faible en protéines. Williams avait remarqué que les bébés et les jeunes enfants nouvellement sevrés – les enfants « déchus » désignés par le mot kwashiorkor – étaient particulièrement vulnérables à la maladie, et a supposé qu'un allaitement plus long ou une alimentation riche en nutriments manquait aux enfants non allaités – en particulier en protéines. – éliminerait le kwashiorkor.

Dans les années 1970, cependant, les médecins ont fait valoir que cet accent mis sur les suppléments de protéines - qui avait motivé les efforts des Nations Unies et d'autres organisations pour lutter contre le kwashiorkor - était incorrect. Le kwashiorkor, disaient-ils, était le produit d'une sous-alimentation : d'une consommation insuffisante d'énergie. Scott Smith écrit :

Des preuves des années 1960 ont démontré qu'un régime moins riche en protéines et plus équilibré pouvait tout aussi bien guérir le kwashiorkor, et dans les années 1970, un certain nombre d'autres causes de la maladie ont été suggérées - même aujourd'hui, les détails du kwashiorkor ne sont toujours pas entièrement compris.

Si les scientifiques avaient prêté une plus grande attention au nom « kwashiorkor », ils auraient peut-être compris cette idée plus tôt. C'est une maladie de la pauvreté où les adultes sont incapables de fournir une alimentation adéquate aux enfants sevrés. En conséquence, sa solution est d'une simplicité affligeante : mieux et plus de nourriture.

S'il existe un indicateur de l'étendue de la pauvreté dans la ceinture de platine, c'est bien le fait que les enfants souffrent de kwashiorkor. Alors que Lonmin a réinvesti une partie de ses bénéfices dans les communautés environnantes des mines – en ouvrant des écoles et en organisant des programmes d'alimentation, par exemple – il n'en reste pas moins que les mineurs et leurs familles sont toujours désespérément pauvres.

Keith Breckenridge soutient que la richesse générée par les travailleurs opérant dans des conditions exceptionnellement dangereuses est largement canalisée vers un petit groupe de bénéficiaires. Il ajoute:

Dans le cadre des dispositions actuelles de la ceinture de platine, il n'y a pratiquement aucun mouvement de ressources de l'exploitation minière vers le problème plus large du maintien du bien-être physique et émotionnel de la population générale travaillant dans les mines. Les directeurs des mines ont abandonné le maintien de l'ordre et de la santé dans les foyers, et ils ont cédé le contrôle des principales questions de ressources humaines – l'emploi et le logement – ​​aux responsables syndicaux et à leurs alliés. Comme les actionnaires étrangers et les propriétaires de redevances locales, ces dirigeants syndicaux, usant de leur monopole sur l'emploi et le logement, ont puisé dans la demande d'emploi pour s'enrichir (souvent au détriment des conditions de travail et de vie des syndiqués). Le gouvernement local – pris entre les mines et les prérogatives des autorités tribales – a pratiquement abandonné le projet de réguler les espaces de vie autour des mines.

Alors qu'autrefois les mineurs étaient enfermés dans les conditions carcérales des foyers non mixtes où leur nourriture, leur logement et d'autres dépenses étaient couverts par les sociétés minières, de maigres allocations de logement sont désormais destinées à soutenir ces travailleurs et leurs familles dans des conditions autrement mal approvisionnées et villes et villages desservis de la ceinture de platine. Les salaires ont tendance à servir directement à payer les intérêts sur les prêts accordés par les micro-prêteurs, facturant des taux d'intérêt exorbitants.

Comme le suggèrent les cas de kwashiorkor rapportés à Lonmin, ces hommes ne gagnaient pas assez pour se nourrir et nourrir leurs enfants. Lors d'un contre-interrogatoire devant la commission d'enquête Farlam sur le massacre de Marikana, Cyril Ramaphosa – actuel vice-président et membre du conseil d'administration de Lonmin qui avait envoyé un courrier électronique au ministre de la police de l'époque, exigeant la fin de la grève des travailleurs – a déclaré :

La responsabilité doit être collective. En tant que nation, nous devrions baisser la tête et accepter d'avoir laissé tomber les habitants de Marikana, en particulier les familles, les travailleurs et les personnes décédées.

Je conteste le « nous », Monsieur le vice-président.

/>
Tangerine and Cinnamon de Sarah Duff est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.


Une archive pour

Il y a deux ans aujourd'hui, la police a ouvert le feu sur un groupe de mineurs en grève campé sur un koppie à l'extérieur de Marikana. Principalement des opérateurs de forage de roche effectuant certains des travaux les plus élémentaires et les plus difficiles sur la mine, ces hommes ont exigé que Lonmin - dans la mine de platine dans laquelle ils travaillaient - augmente leur salaire pour qu'il corresponde à celui des mineurs alphabétisés et mieux qualifiés, à environ 12 500 rands par mois. .

Après des semaines de violence sporadique des deux côtés – au cours desquelles des policiers, des délégués syndicaux et des travailleurs ont été blessés et tués – les patrons des mines ont exhorté la police à mettre fin à l'impasse. Jack Shenker écrit :

C'est la police qui a intensifié l'impasse à la montagne Marikana, apportant un grand nombre de renforts et de balles réelles. Quatre camionnettes mortuaires ont été convoquées avant qu'un seul coup de feu ne soit tiré. Lonmin était en liaison étroite avec la police d'État, leur prêtant le personnel de sécurité privée et les hélicoptères de l'entreprise, et transportant des unités de police dans des bus d'entreprise. Des fils de rasoir ont été déployés par la police autour de l'affleurement pour couper les mineurs de la colonie de Nkaneng.

La police a ouvert le feu alors que les travailleurs s'approchaient d'eux. Au final, trente-quatre ont été tués, dont dix-sept dans un koppie voisin où il semble qu'ils aient été abattus à bout portant. Le massacre de Marikana a été décrit comme l'Afrique du Sud post-apartheid de Sharpeville. Comme l'enquête sur les événements près de la mine l'a révélé, la police est arrivée non pas pour maintenir l'ordre, mais plutôt pour mettre fin à la grève par tous les moyens possibles.

L'affiche du documentaire de Rehad Desai sur le massacre de Marikana, Mineurs abattus.

Les meurtres ont été suivis d'une grève – la plus longue de l'histoire de l'Afrique du Sud – jusqu'en mai. De tous les détails à émerger dans la couverture de la vie dans la ceinture de platine, celui qui semblait résumer le désespoir des mineurs en grève et de leurs familles figurait dans un rapport de 2006 commandé par Lonmin : des chercheurs avaient découvert des enfants souffrant de kwashiorkor près de la mine.

Bien que déjà identifié en 1908, le kwashiorkor a été nommé par le Dr Cicely Williams, un officier médical colonial, dans la Gold Cost dans les années 1930. Tom Scott-Smith explique :

elle a remarqué une série de symptômes récurrents chez les enfants âgés de un à quatre ans : œdème des mains et des pieds, assombrissement et épaississement de la peau suivi d'une desquamation, et une teinte rougeâtre des cheveux dans le pire des cas. Il y avait une tendance claire dans l'incidence de cette maladie, puisqu'elle s'est produite chez les enfants qui avaient été sevrés sur des aliments riches en protéines et féculents tels que le maïs, après avoir été déplacés du sein par un frère ou une sœur plus jeune. La description de Williams a été publiée pour la première fois en 1933 et, deux ans plus tard, elle a identifié la maladie par son nom dans la langue locale : kwashiorkor, la « maladie de l'enfant déchu ».

Williams a diagnostiqué le kwashiorkor comme un problème de nutrition inadéquate - similaire à la pellagre, qui est causée par un régime alimentaire insuffisant en vitamine B3 - lié spécifiquement à un apport trop faible en protéines. Williams avait remarqué que les bébés et les jeunes enfants nouvellement sevrés – les enfants « déchus » désignés par le mot kwashiorkor – étaient particulièrement vulnérables à la maladie, et a supposé qu'un allaitement plus long ou une alimentation riche en nutriments manquait aux enfants non allaités – en particulier en protéines. – éliminerait le kwashiorkor.

Dans les années 1970, cependant, les médecins ont fait valoir que cet accent mis sur les suppléments de protéines - qui avait motivé les efforts des Nations Unies et d'autres organisations pour lutter contre le kwashiorkor - était incorrect. Le kwashiorkor, disaient-ils, était le produit d'une sous-alimentation : d'une consommation insuffisante d'énergie. Scott Smith écrit :

Des preuves des années 1960 ont démontré qu'un régime moins riche en protéines et plus équilibré pouvait tout aussi bien guérir le kwashiorkor, et dans les années 1970, un certain nombre d'autres causes de la maladie ont été suggérées - même aujourd'hui, les détails du kwashiorkor ne sont toujours pas entièrement compris.

Si les scientifiques avaient prêté une plus grande attention au nom « kwashiorkor », ils auraient peut-être compris cette idée plus tôt. C'est une maladie de la pauvreté où les adultes sont incapables de fournir une alimentation adéquate aux enfants sevrés. En conséquence, sa solution est d'une simplicité affligeante : mieux et plus de nourriture.

S'il existe un indicateur de l'étendue de la pauvreté dans la ceinture de platine, c'est bien le fait que les enfants souffrent de kwashiorkor. Alors que Lonmin a réinvesti une partie de ses bénéfices dans les communautés environnantes des mines – en ouvrant des écoles et en organisant des programmes d'alimentation, par exemple – il n'en reste pas moins que les mineurs et leurs familles sont toujours désespérément pauvres.

Keith Breckenridge soutient que la richesse générée par les travailleurs opérant dans des conditions exceptionnellement dangereuses est largement canalisée vers un petit groupe de bénéficiaires. Il ajoute:

Dans le cadre des dispositions actuelles de la ceinture de platine, il n'y a pratiquement aucun mouvement de ressources de l'exploitation minière vers le problème plus large du maintien du bien-être physique et émotionnel de la population générale travaillant dans les mines. Les directeurs des mines ont abandonné le maintien de l'ordre et de la santé dans les foyers, et ils ont cédé le contrôle des principales questions de ressources humaines – l'emploi et le logement – ​​aux responsables syndicaux et à leurs alliés. Comme les actionnaires étrangers et les propriétaires de redevances locales, ces dirigeants syndicaux, usant de leur monopole sur l'emploi et le logement, ont puisé dans la demande d'emploi pour s'enrichir (souvent au détriment des conditions de travail et de vie des syndiqués). Le gouvernement local – pris entre les mines et les prérogatives des autorités tribales – a pratiquement abandonné le projet de réguler les espaces de vie autour des mines.

Alors qu'autrefois les mineurs étaient enfermés dans les conditions carcérales des foyers non mixtes où leur nourriture, leur logement et d'autres dépenses étaient couverts par les sociétés minières, de maigres allocations de logement sont désormais destinées à soutenir ces travailleurs et leurs familles dans des conditions autrement mal approvisionnées et villes et villages desservis de la ceinture de platine. Les salaires ont tendance à servir directement à payer les intérêts sur les prêts accordés par les micro-prêteurs, facturant des taux d'intérêt exorbitants.

Comme le suggèrent les cas de kwashiorkor rapportés à Lonmin, ces hommes ne gagnaient pas assez pour se nourrir et nourrir leurs enfants. Lors d'un contre-interrogatoire devant la commission d'enquête Farlam sur le massacre de Marikana, Cyril Ramaphosa – actuel vice-président et membre du conseil d'administration de Lonmin qui avait envoyé un courrier électronique au ministre de la police de l'époque, exigeant la fin de la grève des travailleurs – a déclaré :

La responsabilité doit être collective. En tant que nation, nous devrions baisser la tête et accepter d'avoir laissé tomber les habitants de Marikana, en particulier les familles, les travailleurs et les personnes décédées.

Je conteste le « nous », Monsieur le vice-président.

/>
Tangerine and Cinnamon de Sarah Duff est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.


Une archive pour

Il y a deux ans aujourd'hui, la police a ouvert le feu sur un groupe de mineurs en grève campé sur un koppie à l'extérieur de Marikana. Principalement des opérateurs de forage de roche effectuant certains des travaux les plus élémentaires et les plus difficiles sur la mine, ces hommes ont exigé que Lonmin - dans la mine de platine dans laquelle ils travaillaient - augmente leur salaire pour qu'il corresponde à celui des mineurs alphabétisés et mieux qualifiés, à environ 12 500 rands par mois. .

Après des semaines de violence sporadique des deux côtés – au cours desquelles des policiers, des délégués syndicaux et des travailleurs ont été blessés et tués – les patrons des mines ont exhorté la police à mettre fin à l'impasse. Jack Shenker écrit :

C'est la police qui a intensifié l'impasse à la montagne Marikana, apportant un grand nombre de renforts et de balles réelles. Quatre camionnettes mortuaires ont été convoquées avant qu'un seul coup de feu ne soit tiré. Lonmin était en liaison étroite avec la police d'État, leur prêtant le personnel de sécurité privée et les hélicoptères de l'entreprise, et transportant des unités de police dans des bus d'entreprise. Des fils de rasoir ont été déployés par la police autour de l'affleurement pour couper les mineurs de la colonie de Nkaneng.

La police a ouvert le feu alors que les travailleurs s'approchaient d'eux. Au final, trente-quatre ont été tués, dont dix-sept dans un koppie voisin où il semble qu'ils aient été abattus à bout portant. Le massacre de Marikana a été décrit comme l'Afrique du Sud post-apartheid de Sharpeville. Comme l'enquête sur les événements près de la mine l'a révélé, la police est arrivée non pas pour maintenir l'ordre, mais plutôt pour mettre fin à la grève par tous les moyens possibles.

L'affiche du documentaire de Rehad Desai sur le massacre de Marikana, Mineurs abattus.

Les meurtres ont été suivis d'une grève – la plus longue de l'histoire de l'Afrique du Sud – jusqu'en mai. De tous les détails à émerger dans la couverture de la vie dans la ceinture de platine, celui qui semblait résumer le désespoir des mineurs en grève et de leurs familles figurait dans un rapport de 2006 commandé par Lonmin : des chercheurs avaient découvert des enfants souffrant de kwashiorkor près de la mine.

Bien que déjà identifié en 1908, le kwashiorkor a été nommé par le Dr Cicely Williams, un officier médical colonial, dans la Gold Cost dans les années 1930. Tom Scott-Smith explique :

elle a remarqué une série de symptômes récurrents chez les enfants âgés de un à quatre ans : œdème des mains et des pieds, assombrissement et épaississement de la peau suivi d'une desquamation, et une teinte rougeâtre des cheveux dans le pire des cas. Il y avait une tendance claire dans l'incidence de cette maladie, puisqu'elle s'est produite chez les enfants qui avaient été sevrés sur des aliments riches en protéines et féculents tels que le maïs, après avoir été déplacés du sein par un frère ou une sœur plus jeune. La description de Williams a été publiée pour la première fois en 1933 et, deux ans plus tard, elle a identifié la maladie par son nom dans la langue locale : kwashiorkor, la « maladie de l'enfant déchu ».

Williams a diagnostiqué le kwashiorkor comme un problème de nutrition inadéquate - similaire à la pellagre, qui est causée par un régime alimentaire insuffisant en vitamine B3 - lié spécifiquement à un apport trop faible en protéines. Williams avait remarqué que les bébés et les jeunes enfants nouvellement sevrés – les enfants « déchus » désignés par le mot kwashiorkor – étaient particulièrement vulnérables à la maladie, et a supposé qu'un allaitement plus long ou une alimentation riche en nutriments manquait aux enfants non allaités – en particulier en protéines. – éliminerait le kwashiorkor.

Dans les années 1970, cependant, les médecins ont fait valoir que cet accent mis sur les suppléments de protéines - qui avait motivé les efforts des Nations Unies et d'autres organisations pour lutter contre le kwashiorkor - était incorrect. Le kwashiorkor, disaient-ils, était le produit d'une sous-alimentation : d'une consommation insuffisante d'énergie. Scott Smith écrit :

Des preuves des années 1960 ont démontré qu'une alimentation moins riche en protéines et plus équilibrée pouvait tout aussi bien guérir le kwashiorkor, et dans les années 1970, un certain nombre d'autres causes de la maladie ont été suggérées - même aujourd'hui, les détails du kwashiorkor ne sont toujours pas entièrement compris.

Si les scientifiques avaient prêté une plus grande attention au nom « kwashiorkor », ils auraient peut-être compris cette idée plus tôt. C'est une maladie de la pauvreté où les adultes sont incapables de fournir une alimentation adéquate aux enfants sevrés. En conséquence, sa solution est d'une simplicité affligeante : mieux et plus de nourriture.

S'il existe un indicateur de l'étendue de la pauvreté dans la ceinture de platine, c'est bien le fait que les enfants souffrent de kwashiorkor. Alors que Lonmin a réinvesti une partie de ses bénéfices dans les communautés environnantes des mines – en ouvrant des écoles et en organisant des programmes d'alimentation, par exemple – il n'en reste pas moins que les mineurs et leurs familles sont toujours désespérément pauvres.

Keith Breckenridge soutient que la richesse générée par les travailleurs opérant dans des conditions exceptionnellement dangereuses est largement canalisée vers un petit groupe de bénéficiaires. Il ajoute:

Dans le cadre des dispositions actuelles de la ceinture de platine, il n'y a pratiquement aucun mouvement de ressources de l'exploitation minière vers le problème plus large du maintien du bien-être physique et émotionnel de la population générale travaillant dans les mines. Les directeurs des mines ont abandonné le maintien de l'ordre et de la santé dans les foyers, et ils ont cédé le contrôle des principales questions de ressources humaines – l'emploi et le logement – ​​aux responsables syndicaux et à leurs alliés. Comme les actionnaires étrangers et les propriétaires de redevances locales, ces dirigeants syndicaux, usant de leur monopole sur l'emploi et le logement, ont puisé dans la demande d'emploi pour s'enrichir (souvent au détriment des conditions de travail et de vie des syndiqués). Le gouvernement local – pris entre les mines et les prérogatives des autorités tribales – a pratiquement abandonné le projet de réguler les espaces de vie autour des mines.

Alors qu'autrefois les mineurs étaient enfermés dans les conditions carcérales des foyers non mixtes où leur nourriture, leur logement et d'autres dépenses étaient couverts par les sociétés minières, de maigres allocations de logement sont désormais destinées à soutenir ces travailleurs et leurs familles dans des conditions autrement mal approvisionnées et villes et villages desservis de la ceinture de platine. Les salaires ont tendance à servir directement à payer les intérêts sur les prêts accordés par les micro-prêteurs, facturant des taux d'intérêt exorbitants.

Comme le suggèrent les cas de kwashiorkor rapportés à Lonmin, ces hommes ne gagnaient pas assez pour se nourrir et nourrir leurs enfants. Lors d'un contre-interrogatoire devant la commission d'enquête Farlam sur le massacre de Marikana, Cyril Ramaphosa – actuel vice-président et membre du conseil d'administration de Lonmin qui avait envoyé un courrier électronique au ministre de la police de l'époque, exigeant la fin de la grève des travailleurs – a déclaré :

La responsabilité doit être collective. En tant que nation, nous devons baisser la tête et accepter d'avoir laissé tomber les habitants de Marikana, en particulier les familles, les travailleurs et les personnes décédées.

Je conteste le « nous », Monsieur le vice-président.

/>
Tangerine and Cinnamon de Sarah Duff est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.


Une archive pour

Il y a deux ans aujourd'hui, la police a ouvert le feu sur un groupe de mineurs en grève campé sur un koppie à l'extérieur de Marikana. Principalement des opérateurs de forage de roches effectuant certains des travaux les plus élémentaires et les plus difficiles sur la mine, ces hommes ont exigé que Lonmin - dans la mine de platine dans laquelle ils travaillaient - augmente leur salaire pour qu'il corresponde à celui des mineurs alphabétisés et mieux qualifiés, à environ 12 500 rands par mois. .

Après des semaines de violence sporadique des deux côtés – au cours desquelles des policiers, des délégués syndicaux et des travailleurs ont été blessés et tués – les patrons des mines ont exhorté la police à mettre fin à l'impasse. Jack Shenker écrit :

C'est la police qui a intensifié l'impasse à la montagne Marikana, apportant un grand nombre de renforts et de balles réelles. Quatre camionnettes mortuaires ont été convoquées avant qu'un seul coup de feu ne soit tiré. Lonmin était en liaison étroite avec la police de l'État, leur prêtant le personnel de sécurité privé et les hélicoptères de l'entreprise, et transportant des unités de police dans des bus d'entreprise. Des fils de rasoir ont été déployés par la police autour de l'affleurement pour couper les mineurs de la colonie de Nkaneng.

La police a ouvert le feu alors que les travailleurs s'approchaient d'eux. Au final, trente-quatre ont été tués, dont dix-sept dans un koppie voisin où il semble qu'ils aient été abattus à bout portant. Le massacre de Marikana a été décrit comme Sharpeville de l'Afrique du Sud post-apartheid. Comme l'enquête sur les événements près de la mine l'a révélé, la police est arrivée non pas pour maintenir l'ordre, mais plutôt pour mettre fin à la grève par tous les moyens possibles.

L'affiche du documentaire de Rehad Desai sur le massacre de Marikana, Mineurs abattus.

Les meurtres ont été suivis d'une grève – la plus longue de l'histoire de l'Afrique du Sud – jusqu'en mai. De tous les détails à émerger dans la couverture de la vie dans la ceinture de platine, celui qui semblait résumer le désespoir des mineurs en grève et de leurs familles figurait dans un rapport de 2006 commandé par Lonmin : des chercheurs avaient découvert des enfants souffrant de kwashiorkor près de la mine.

Bien que déjà identifié en 1908, le kwashiorkor a été nommé par le Dr Cicely Williams, un officier médical colonial, dans la Gold Cost dans les années 1930. Tom Scott-Smith explique :

elle a remarqué une série de symptômes récurrents chez les enfants âgés de un à quatre ans : œdème des mains et des pieds, assombrissement et épaississement de la peau suivi d'une desquamation, et une teinte rougeâtre des cheveux dans le pire des cas. Il y avait une tendance claire dans l'incidence de cette maladie, puisqu'elle s'est produite chez les enfants qui avaient été sevrés sur des aliments riches en protéines et féculents tels que le maïs, après avoir été déplacés du sein par un frère ou une sœur plus jeune. La description de Williams a été publiée pour la première fois en 1933 et, deux ans plus tard, elle a identifié la maladie par son nom dans la langue locale : kwashiorkor, la « maladie de l'enfant déchu ».

Williams a diagnostiqué le kwashiorkor comme un problème de nutrition inadéquate - similaire à la pellagre, qui est causée par un régime alimentaire insuffisant en vitamine B3 - lié spécifiquement à un apport trop faible en protéines. Williams avait remarqué que les bébés et les jeunes enfants nouvellement sevrés – les enfants « déchus » désignés par le mot kwashiorkor – étaient particulièrement vulnérables à la maladie, et a supposé qu'un allaitement plus long ou une alimentation riche en nutriments manquait aux enfants non allaités – en particulier en protéines. – éliminerait le kwashiorkor.

Dans les années 1970, cependant, les médecins ont fait valoir que cet accent mis sur les suppléments de protéines - qui avait motivé les efforts des Nations Unies et d'autres organisations pour lutter contre le kwashiorkor - était incorrect. Le kwashiorkor, disaient-ils, était le produit d'une sous-alimentation : d'une consommation insuffisante d'énergie. Scott Smith écrit :

Des preuves des années 1960 ont démontré qu'une alimentation moins riche en protéines et plus équilibrée pouvait tout aussi bien guérir le kwashiorkor, et dans les années 1970, un certain nombre d'autres causes de la maladie ont été suggérées - même aujourd'hui, les détails du kwashiorkor ne sont toujours pas entièrement compris.

Si les scientifiques avaient prêté une plus grande attention au nom « kwashiorkor », ils auraient peut-être compris cette idée plus tôt. C'est une maladie de la pauvreté où les adultes sont incapables de fournir une alimentation adéquate aux enfants sevrés. En conséquence, sa solution est d'une simplicité affligeante : mieux et plus de nourriture.

S'il existe un indicateur de l'étendue de la pauvreté dans la ceinture de platine, c'est bien le fait que les enfants souffrent de kwashiorkor. Alors que Lonmin a réinvesti une partie de ses bénéfices dans les communautés environnantes des mines – en ouvrant des écoles et en organisant des programmes d'alimentation, par exemple – il n'en reste pas moins que les mineurs et leurs familles sont toujours désespérément pauvres.

Keith Breckenridge soutient que la richesse générée par les travailleurs opérant dans des conditions exceptionnellement dangereuses est largement canalisée vers un petit groupe de bénéficiaires. Il ajoute:

Dans le cadre des dispositions actuelles de la ceinture de platine, il n'y a pratiquement aucun mouvement de ressources de l'exploitation minière vers le problème plus large du maintien du bien-être physique et émotionnel de la population générale travaillant dans les mines. Les directeurs des mines ont abandonné le maintien de l'ordre et de la santé dans les foyers, et ils ont cédé le contrôle des principales questions de ressources humaines – l'emploi et le logement – ​​aux responsables syndicaux et à leurs alliés. Comme les actionnaires étrangers et les propriétaires de redevances locales, ces dirigeants syndicaux, usant de leur monopole sur l'emploi et le logement, ont puisé dans la demande d'emploi pour s'enrichir (souvent au détriment des conditions de travail et de vie des syndiqués). Le gouvernement local – pris entre les mines et les prérogatives des autorités tribales – a pratiquement abandonné le projet de réguler les espaces de vie autour des mines.

Alors qu'autrefois les mineurs étaient enfermés dans les conditions carcérales des foyers non mixtes où leur nourriture, leur logement et d'autres dépenses étaient couverts par les sociétés minières, de maigres allocations de logement sont désormais destinées à soutenir ces travailleurs et leurs familles dans des conditions autrement mal approvisionnées et villes et villages desservis de la ceinture de platine. Les salaires ont tendance à servir directement à payer les intérêts sur les prêts accordés par les micro-prêteurs, facturant des taux d'intérêt exorbitants.

Comme le suggèrent les cas de kwashiorkor rapportés à Lonmin, ces hommes ne gagnaient pas assez pour se nourrir et nourrir leurs enfants. Lors d'un contre-interrogatoire devant la commission d'enquête Farlam sur le massacre de Marikana, Cyril Ramaphosa – actuel vice-président et membre du conseil d'administration de Lonmin qui avait envoyé un courrier électronique au ministre de la police de l'époque, exigeant la fin de la grève des travailleurs – a déclaré :

La responsabilité doit être collective. En tant que nation, nous devrions baisser la tête et accepter d'avoir laissé tomber les habitants de Marikana, en particulier les familles, les travailleurs et les personnes décédées.

Je conteste le « nous », Monsieur le vice-président.

/>
Tangerine and Cinnamon de Sarah Duff est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.


Une archive pour

Il y a deux ans aujourd'hui, la police a ouvert le feu sur un groupe de mineurs en grève campé sur un koppie à l'extérieur de Marikana. Principalement des opérateurs de forage de roche effectuant certains des travaux les plus élémentaires et les plus difficiles sur la mine, ces hommes ont exigé que Lonmin - dans la mine de platine dans laquelle ils travaillaient - augmente leur salaire pour qu'il corresponde à celui des mineurs alphabétisés et mieux qualifiés, à environ 12 500 rands par mois. .

Après des semaines de violence sporadique des deux côtés – au cours desquelles des policiers, des délégués syndicaux et des travailleurs ont été blessés et tués – les patrons des mines ont exhorté la police à mettre fin à l'impasse. Jack Shenker écrit :

C'est la police qui a intensifié l'impasse à la montagne Marikana, apportant un grand nombre de renforts et de balles réelles. Quatre camionnettes mortuaires ont été convoquées avant qu'un seul coup de feu ne soit tiré. Lonmin était en liaison étroite avec la police de l'État, leur prêtant le personnel de sécurité privé et les hélicoptères de l'entreprise, et transportant des unités de police dans des bus d'entreprise. Des fils de rasoir ont été déployés par la police autour de l'affleurement pour couper les mineurs de la colonie de Nkaneng.

La police a ouvert le feu alors que les travailleurs s'approchaient d'eux. Au final, trente-quatre ont été tués, dont dix-sept dans un koppie voisin où il semble qu'ils aient été abattus à bout portant. Le massacre de Marikana a été décrit comme l'Afrique du Sud post-apartheid de Sharpeville. Comme l'enquête sur les événements près de la mine l'a révélé, la police est arrivée non pas pour maintenir l'ordre, mais plutôt pour mettre fin à la grève par tous les moyens possibles.

L'affiche du documentaire de Rehad Desai sur le massacre de Marikana, Mineurs abattus.

Les meurtres ont été suivis d'une grève – la plus longue de l'histoire de l'Afrique du Sud – jusqu'en mai. De tous les détails qui ont émergé de la couverture de la vie dans la ceinture de platine, celui qui semblait résumer le désespoir des mineurs en grève et de leurs familles figurait dans un rapport de 2006 commandé par Lonmin : des chercheurs avaient découvert des enfants souffrant de kwashiorkor près de la mine.

Bien que déjà identifié en 1908, le kwashiorkor a été nommé par le Dr Cicely Williams, un officier médical colonial, dans la Gold Cost dans les années 1930. Tom Scott-Smith explique :

she noticed a recurring set of symptoms amongst children who were aged between one and four: oedema in the hands and feet, darkening and thickening of the skin followed by peeling, and a reddish tinge to the hair in the worst cases. There was a clear pattern in the incidence of this disease, since it occurred in children who had been weaned onto low-protein, starchy foods such as maize, after being displaced from the breast by a younger sibling. Williams’ description first appeared in print in 1933, and two years later she identified the condition by its name in the local language: kwashiorkor, the ‘disease of the deposed child’.

Williams diagnosed kwashiorkor as a from of inadequate nutrition – similar to pellagra, which is caused by a diet insufficient in vitamin B3 – related specifically to an intake of too little protein. Williams had noticed that newly weaned babies and young children – the ‘deposed’ children referred to by the word kwashiorkor – were particularly vulnerable to the condition, and surmised that longer breastfeeding or a diet rich in the nutrients non-breastfed children lacked – protein especially – would eradicate kwashiorkor.

By the 1970s, though, doctors argued that this emphasis on protein supplements – which had driven United Nations and other organisations’ efforts to address kwashiorkor – was incorrect. Kwashiorkor, they argued, was the product of under nutrition: of not consuming enough energy. Scott-Smith writes:

Evidence from the 1960s demonstrated that a less protein-rich, more balanced diet could cure kwashiorkor equally well, and by the 1970s a number of other causes for the disease were suggested – even today, the details of kwashiorkor are still not fully understood.

Had scientists paid closer attention to the name ‘kwashiorkor’ they may have come to this realisation sooner. It is a disease of poverty where adults are unable to provide weaned children with adequate nutrition. As a result, its solution is distressingly simple: better and more food.

If there is any indicator of the extent of poverty in the platinum belt, then it is the fact that children suffer from kwashiorkor. While Lonmin has ploughed some of its profits back into communities surrounding the mines – opening schools and running feeding schemes, for example – it remains the case that mineworkers and their families are still desperately poor.

Keith Breckenridge argues that the wealth generated by workers operating in exceptionally dangerous conditions is channelled largely to a small group of beneficiaries. He adds:

Under the current arrangements in the platinum belt there is almost no movement of resources from mining to the wider problem of maintaining the physical and emotional well-being of the general population working in the mines. Mine managers have retreated from maintaining order and health in the hostels, and they have ceded control over the key human resource questions – employment and housing – to union officials and their allies. Like foreign shareholders and local royalty owners, these union leaders, using their monopoly over jobs and housing, have tapped into the demand for employment to enrich themselves (often at the expense of the working and living conditions of union members). Local government – caught between the mines and the prerogatives of tribal authorities – has all but abandoned the project of regulating the living spaces around the mines.

Where once miners were coralled into the prison-like conditions of single-sex hostels where their food, accommodation, and other expenses were covered by mining companies, now meagre housing allowances are meant to support these workers and their families in the otherwise badly provisioned and serviced towns and villages in the platinum belt. Salaries tend to go straight to pay interest on loans granted by micro lenders, charging exorbitant interest rates.

As the incidences of kwashiorkor reported to Lonmin suggest, these men were not earning enough to feed themselves and their children. While under cross examination at the Farlam Commission of Inquiry into the Marikana massacre, Cyril Ramaphosa – current Deputy President and Lonmin board member who had emailed the then-Police Minister, demanding an end to the workers’ strike – remarked:

The responsibility has to be collective. As a nation, we should dip our heads and accept that we failed the people of Marikana, particularly the families, the workers, and those that died.

I dispute the ‘we,’ Mr Deputy President.

/>
Tangerine and Cinnamon by Sarah Duff is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.


Archive for

Two years ago today, police opened fire on a group of striking mineworkers encamped on a koppie outside of Marikana. Mainly rock drill operators doing some of the most basic and difficult work on the mine, these men demanded that Lonmin – in whose platinum mine they worked – raise their salary to match that of literate, better skilled miners, to about R12,500 per month.

After weeks of sporadic violence on both sides – during which policemen, shop stewards, and workers were injured and killed – mine bosses urged the police to end the standoff. Jack Shenker writes:

It was the police who escalated the standoff at Marikana mountain, bringing in large numbers of reinforcements and live ammunition. Four mortuary vans were summoned before a single shot had been fired. Lonmin was liaising closely with state police, lending them the company’s own private security staff and helicopters, and ferrying in police units on corporate buses. Razor wire was rolled out by police around the outcrop to cut the miners off from Nkaneng settlement pleas by strike leaders for a gap to be left open so that workers could depart peacefully to their homes were ignored.

Police opened fire as workers approached them. In the end, thirty-four were killed, seventeen of them at a nearby koppie where it appears that they were shot at close range. The Marikana massacre has been described as post-apartheid South Africa’s Sharpeville. As the inquiry into the events near the mine has revealed, police arrived not to keep order, but, rather, to end the strike through any means possible.

The poster for Rehad Desai’s documentary on the Marikana massacre, Miners Shot Down.

The killings were followed by a strike – the longest in South African history – until May. Of all the details to emerge in the coverage of life in the platinum belt, the one that seemed to encapsulate the desperation of striking miners and their families was in a 2006 report commissioned by Lonmin: researchers had discovered children suffering from kwashiorkor near the mine.

Although already identified in 1908, kwashiorkor was named by Dr Cicely Williams, a Colonial Medical Officer, in the Gold Cost during the 1930s. Tom Scott-Smith explains:

she noticed a recurring set of symptoms amongst children who were aged between one and four: oedema in the hands and feet, darkening and thickening of the skin followed by peeling, and a reddish tinge to the hair in the worst cases. There was a clear pattern in the incidence of this disease, since it occurred in children who had been weaned onto low-protein, starchy foods such as maize, after being displaced from the breast by a younger sibling. Williams’ description first appeared in print in 1933, and two years later she identified the condition by its name in the local language: kwashiorkor, the ‘disease of the deposed child’.

Williams diagnosed kwashiorkor as a from of inadequate nutrition – similar to pellagra, which is caused by a diet insufficient in vitamin B3 – related specifically to an intake of too little protein. Williams had noticed that newly weaned babies and young children – the ‘deposed’ children referred to by the word kwashiorkor – were particularly vulnerable to the condition, and surmised that longer breastfeeding or a diet rich in the nutrients non-breastfed children lacked – protein especially – would eradicate kwashiorkor.

By the 1970s, though, doctors argued that this emphasis on protein supplements – which had driven United Nations and other organisations’ efforts to address kwashiorkor – was incorrect. Kwashiorkor, they argued, was the product of under nutrition: of not consuming enough energy. Scott-Smith writes:

Evidence from the 1960s demonstrated that a less protein-rich, more balanced diet could cure kwashiorkor equally well, and by the 1970s a number of other causes for the disease were suggested – even today, the details of kwashiorkor are still not fully understood.

Had scientists paid closer attention to the name ‘kwashiorkor’ they may have come to this realisation sooner. It is a disease of poverty where adults are unable to provide weaned children with adequate nutrition. As a result, its solution is distressingly simple: better and more food.

If there is any indicator of the extent of poverty in the platinum belt, then it is the fact that children suffer from kwashiorkor. While Lonmin has ploughed some of its profits back into communities surrounding the mines – opening schools and running feeding schemes, for example – it remains the case that mineworkers and their families are still desperately poor.

Keith Breckenridge argues that the wealth generated by workers operating in exceptionally dangerous conditions is channelled largely to a small group of beneficiaries. He adds:

Under the current arrangements in the platinum belt there is almost no movement of resources from mining to the wider problem of maintaining the physical and emotional well-being of the general population working in the mines. Mine managers have retreated from maintaining order and health in the hostels, and they have ceded control over the key human resource questions – employment and housing – to union officials and their allies. Like foreign shareholders and local royalty owners, these union leaders, using their monopoly over jobs and housing, have tapped into the demand for employment to enrich themselves (often at the expense of the working and living conditions of union members). Local government – caught between the mines and the prerogatives of tribal authorities – has all but abandoned the project of regulating the living spaces around the mines.

Where once miners were coralled into the prison-like conditions of single-sex hostels where their food, accommodation, and other expenses were covered by mining companies, now meagre housing allowances are meant to support these workers and their families in the otherwise badly provisioned and serviced towns and villages in the platinum belt. Salaries tend to go straight to pay interest on loans granted by micro lenders, charging exorbitant interest rates.

As the incidences of kwashiorkor reported to Lonmin suggest, these men were not earning enough to feed themselves and their children. While under cross examination at the Farlam Commission of Inquiry into the Marikana massacre, Cyril Ramaphosa – current Deputy President and Lonmin board member who had emailed the then-Police Minister, demanding an end to the workers’ strike – remarked:

The responsibility has to be collective. As a nation, we should dip our heads and accept that we failed the people of Marikana, particularly the families, the workers, and those that died.

I dispute the ‘we,’ Mr Deputy President.

/>
Tangerine and Cinnamon by Sarah Duff is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.


Archive for

Two years ago today, police opened fire on a group of striking mineworkers encamped on a koppie outside of Marikana. Mainly rock drill operators doing some of the most basic and difficult work on the mine, these men demanded that Lonmin – in whose platinum mine they worked – raise their salary to match that of literate, better skilled miners, to about R12,500 per month.

After weeks of sporadic violence on both sides – during which policemen, shop stewards, and workers were injured and killed – mine bosses urged the police to end the standoff. Jack Shenker writes:

It was the police who escalated the standoff at Marikana mountain, bringing in large numbers of reinforcements and live ammunition. Four mortuary vans were summoned before a single shot had been fired. Lonmin was liaising closely with state police, lending them the company’s own private security staff and helicopters, and ferrying in police units on corporate buses. Razor wire was rolled out by police around the outcrop to cut the miners off from Nkaneng settlement pleas by strike leaders for a gap to be left open so that workers could depart peacefully to their homes were ignored.

Police opened fire as workers approached them. In the end, thirty-four were killed, seventeen of them at a nearby koppie where it appears that they were shot at close range. The Marikana massacre has been described as post-apartheid South Africa’s Sharpeville. As the inquiry into the events near the mine has revealed, police arrived not to keep order, but, rather, to end the strike through any means possible.

The poster for Rehad Desai’s documentary on the Marikana massacre, Miners Shot Down.

The killings were followed by a strike – the longest in South African history – until May. Of all the details to emerge in the coverage of life in the platinum belt, the one that seemed to encapsulate the desperation of striking miners and their families was in a 2006 report commissioned by Lonmin: researchers had discovered children suffering from kwashiorkor near the mine.

Although already identified in 1908, kwashiorkor was named by Dr Cicely Williams, a Colonial Medical Officer, in the Gold Cost during the 1930s. Tom Scott-Smith explains:

she noticed a recurring set of symptoms amongst children who were aged between one and four: oedema in the hands and feet, darkening and thickening of the skin followed by peeling, and a reddish tinge to the hair in the worst cases. There was a clear pattern in the incidence of this disease, since it occurred in children who had been weaned onto low-protein, starchy foods such as maize, after being displaced from the breast by a younger sibling. Williams’ description first appeared in print in 1933, and two years later she identified the condition by its name in the local language: kwashiorkor, the ‘disease of the deposed child’.

Williams diagnosed kwashiorkor as a from of inadequate nutrition – similar to pellagra, which is caused by a diet insufficient in vitamin B3 – related specifically to an intake of too little protein. Williams had noticed that newly weaned babies and young children – the ‘deposed’ children referred to by the word kwashiorkor – were particularly vulnerable to the condition, and surmised that longer breastfeeding or a diet rich in the nutrients non-breastfed children lacked – protein especially – would eradicate kwashiorkor.

By the 1970s, though, doctors argued that this emphasis on protein supplements – which had driven United Nations and other organisations’ efforts to address kwashiorkor – was incorrect. Kwashiorkor, they argued, was the product of under nutrition: of not consuming enough energy. Scott-Smith writes:

Evidence from the 1960s demonstrated that a less protein-rich, more balanced diet could cure kwashiorkor equally well, and by the 1970s a number of other causes for the disease were suggested – even today, the details of kwashiorkor are still not fully understood.

Had scientists paid closer attention to the name ‘kwashiorkor’ they may have come to this realisation sooner. It is a disease of poverty where adults are unable to provide weaned children with adequate nutrition. As a result, its solution is distressingly simple: better and more food.

If there is any indicator of the extent of poverty in the platinum belt, then it is the fact that children suffer from kwashiorkor. While Lonmin has ploughed some of its profits back into communities surrounding the mines – opening schools and running feeding schemes, for example – it remains the case that mineworkers and their families are still desperately poor.

Keith Breckenridge argues that the wealth generated by workers operating in exceptionally dangerous conditions is channelled largely to a small group of beneficiaries. He adds:

Under the current arrangements in the platinum belt there is almost no movement of resources from mining to the wider problem of maintaining the physical and emotional well-being of the general population working in the mines. Mine managers have retreated from maintaining order and health in the hostels, and they have ceded control over the key human resource questions – employment and housing – to union officials and their allies. Like foreign shareholders and local royalty owners, these union leaders, using their monopoly over jobs and housing, have tapped into the demand for employment to enrich themselves (often at the expense of the working and living conditions of union members). Local government – caught between the mines and the prerogatives of tribal authorities – has all but abandoned the project of regulating the living spaces around the mines.

Where once miners were coralled into the prison-like conditions of single-sex hostels where their food, accommodation, and other expenses were covered by mining companies, now meagre housing allowances are meant to support these workers and their families in the otherwise badly provisioned and serviced towns and villages in the platinum belt. Salaries tend to go straight to pay interest on loans granted by micro lenders, charging exorbitant interest rates.

As the incidences of kwashiorkor reported to Lonmin suggest, these men were not earning enough to feed themselves and their children. While under cross examination at the Farlam Commission of Inquiry into the Marikana massacre, Cyril Ramaphosa – current Deputy President and Lonmin board member who had emailed the then-Police Minister, demanding an end to the workers’ strike – remarked:

The responsibility has to be collective. As a nation, we should dip our heads and accept that we failed the people of Marikana, particularly the families, the workers, and those that died.

I dispute the ‘we,’ Mr Deputy President.

/>
Tangerine and Cinnamon by Sarah Duff is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.


Archive for

Two years ago today, police opened fire on a group of striking mineworkers encamped on a koppie outside of Marikana. Mainly rock drill operators doing some of the most basic and difficult work on the mine, these men demanded that Lonmin – in whose platinum mine they worked – raise their salary to match that of literate, better skilled miners, to about R12,500 per month.

After weeks of sporadic violence on both sides – during which policemen, shop stewards, and workers were injured and killed – mine bosses urged the police to end the standoff. Jack Shenker writes:

It was the police who escalated the standoff at Marikana mountain, bringing in large numbers of reinforcements and live ammunition. Four mortuary vans were summoned before a single shot had been fired. Lonmin was liaising closely with state police, lending them the company’s own private security staff and helicopters, and ferrying in police units on corporate buses. Razor wire was rolled out by police around the outcrop to cut the miners off from Nkaneng settlement pleas by strike leaders for a gap to be left open so that workers could depart peacefully to their homes were ignored.

Police opened fire as workers approached them. In the end, thirty-four were killed, seventeen of them at a nearby koppie where it appears that they were shot at close range. The Marikana massacre has been described as post-apartheid South Africa’s Sharpeville. As the inquiry into the events near the mine has revealed, police arrived not to keep order, but, rather, to end the strike through any means possible.

The poster for Rehad Desai’s documentary on the Marikana massacre, Miners Shot Down.

The killings were followed by a strike – the longest in South African history – until May. Of all the details to emerge in the coverage of life in the platinum belt, the one that seemed to encapsulate the desperation of striking miners and their families was in a 2006 report commissioned by Lonmin: researchers had discovered children suffering from kwashiorkor near the mine.

Although already identified in 1908, kwashiorkor was named by Dr Cicely Williams, a Colonial Medical Officer, in the Gold Cost during the 1930s. Tom Scott-Smith explains:

she noticed a recurring set of symptoms amongst children who were aged between one and four: oedema in the hands and feet, darkening and thickening of the skin followed by peeling, and a reddish tinge to the hair in the worst cases. There was a clear pattern in the incidence of this disease, since it occurred in children who had been weaned onto low-protein, starchy foods such as maize, after being displaced from the breast by a younger sibling. Williams’ description first appeared in print in 1933, and two years later she identified the condition by its name in the local language: kwashiorkor, the ‘disease of the deposed child’.

Williams diagnosed kwashiorkor as a from of inadequate nutrition – similar to pellagra, which is caused by a diet insufficient in vitamin B3 – related specifically to an intake of too little protein. Williams had noticed that newly weaned babies and young children – the ‘deposed’ children referred to by the word kwashiorkor – were particularly vulnerable to the condition, and surmised that longer breastfeeding or a diet rich in the nutrients non-breastfed children lacked – protein especially – would eradicate kwashiorkor.

By the 1970s, though, doctors argued that this emphasis on protein supplements – which had driven United Nations and other organisations’ efforts to address kwashiorkor – was incorrect. Kwashiorkor, they argued, was the product of under nutrition: of not consuming enough energy. Scott-Smith writes:

Evidence from the 1960s demonstrated that a less protein-rich, more balanced diet could cure kwashiorkor equally well, and by the 1970s a number of other causes for the disease were suggested – even today, the details of kwashiorkor are still not fully understood.

Had scientists paid closer attention to the name ‘kwashiorkor’ they may have come to this realisation sooner. It is a disease of poverty where adults are unable to provide weaned children with adequate nutrition. As a result, its solution is distressingly simple: better and more food.

If there is any indicator of the extent of poverty in the platinum belt, then it is the fact that children suffer from kwashiorkor. While Lonmin has ploughed some of its profits back into communities surrounding the mines – opening schools and running feeding schemes, for example – it remains the case that mineworkers and their families are still desperately poor.

Keith Breckenridge argues that the wealth generated by workers operating in exceptionally dangerous conditions is channelled largely to a small group of beneficiaries. He adds:

Under the current arrangements in the platinum belt there is almost no movement of resources from mining to the wider problem of maintaining the physical and emotional well-being of the general population working in the mines. Mine managers have retreated from maintaining order and health in the hostels, and they have ceded control over the key human resource questions – employment and housing – to union officials and their allies. Like foreign shareholders and local royalty owners, these union leaders, using their monopoly over jobs and housing, have tapped into the demand for employment to enrich themselves (often at the expense of the working and living conditions of union members). Local government – caught between the mines and the prerogatives of tribal authorities – has all but abandoned the project of regulating the living spaces around the mines.

Where once miners were coralled into the prison-like conditions of single-sex hostels where their food, accommodation, and other expenses were covered by mining companies, now meagre housing allowances are meant to support these workers and their families in the otherwise badly provisioned and serviced towns and villages in the platinum belt. Salaries tend to go straight to pay interest on loans granted by micro lenders, charging exorbitant interest rates.

As the incidences of kwashiorkor reported to Lonmin suggest, these men were not earning enough to feed themselves and their children. While under cross examination at the Farlam Commission of Inquiry into the Marikana massacre, Cyril Ramaphosa – current Deputy President and Lonmin board member who had emailed the then-Police Minister, demanding an end to the workers’ strike – remarked:

The responsibility has to be collective. As a nation, we should dip our heads and accept that we failed the people of Marikana, particularly the families, the workers, and those that died.

I dispute the ‘we,’ Mr Deputy President.

/>
Tangerine and Cinnamon by Sarah Duff is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.


Archive for

Two years ago today, police opened fire on a group of striking mineworkers encamped on a koppie outside of Marikana. Mainly rock drill operators doing some of the most basic and difficult work on the mine, these men demanded that Lonmin – in whose platinum mine they worked – raise their salary to match that of literate, better skilled miners, to about R12,500 per month.

After weeks of sporadic violence on both sides – during which policemen, shop stewards, and workers were injured and killed – mine bosses urged the police to end the standoff. Jack Shenker writes:

It was the police who escalated the standoff at Marikana mountain, bringing in large numbers of reinforcements and live ammunition. Four mortuary vans were summoned before a single shot had been fired. Lonmin was liaising closely with state police, lending them the company’s own private security staff and helicopters, and ferrying in police units on corporate buses. Razor wire was rolled out by police around the outcrop to cut the miners off from Nkaneng settlement pleas by strike leaders for a gap to be left open so that workers could depart peacefully to their homes were ignored.

Police opened fire as workers approached them. In the end, thirty-four were killed, seventeen of them at a nearby koppie where it appears that they were shot at close range. The Marikana massacre has been described as post-apartheid South Africa’s Sharpeville. As the inquiry into the events near the mine has revealed, police arrived not to keep order, but, rather, to end the strike through any means possible.

The poster for Rehad Desai’s documentary on the Marikana massacre, Miners Shot Down.

The killings were followed by a strike – the longest in South African history – until May. Of all the details to emerge in the coverage of life in the platinum belt, the one that seemed to encapsulate the desperation of striking miners and their families was in a 2006 report commissioned by Lonmin: researchers had discovered children suffering from kwashiorkor near the mine.

Although already identified in 1908, kwashiorkor was named by Dr Cicely Williams, a Colonial Medical Officer, in the Gold Cost during the 1930s. Tom Scott-Smith explains:

she noticed a recurring set of symptoms amongst children who were aged between one and four: oedema in the hands and feet, darkening and thickening of the skin followed by peeling, and a reddish tinge to the hair in the worst cases. There was a clear pattern in the incidence of this disease, since it occurred in children who had been weaned onto low-protein, starchy foods such as maize, after being displaced from the breast by a younger sibling. Williams’ description first appeared in print in 1933, and two years later she identified the condition by its name in the local language: kwashiorkor, the ‘disease of the deposed child’.

Williams diagnosed kwashiorkor as a from of inadequate nutrition – similar to pellagra, which is caused by a diet insufficient in vitamin B3 – related specifically to an intake of too little protein. Williams had noticed that newly weaned babies and young children – the ‘deposed’ children referred to by the word kwashiorkor – were particularly vulnerable to the condition, and surmised that longer breastfeeding or a diet rich in the nutrients non-breastfed children lacked – protein especially – would eradicate kwashiorkor.

By the 1970s, though, doctors argued that this emphasis on protein supplements – which had driven United Nations and other organisations’ efforts to address kwashiorkor – was incorrect. Kwashiorkor, they argued, was the product of under nutrition: of not consuming enough energy. Scott-Smith writes:

Evidence from the 1960s demonstrated that a less protein-rich, more balanced diet could cure kwashiorkor equally well, and by the 1970s a number of other causes for the disease were suggested – even today, the details of kwashiorkor are still not fully understood.

Had scientists paid closer attention to the name ‘kwashiorkor’ they may have come to this realisation sooner. It is a disease of poverty where adults are unable to provide weaned children with adequate nutrition. As a result, its solution is distressingly simple: better and more food.

If there is any indicator of the extent of poverty in the platinum belt, then it is the fact that children suffer from kwashiorkor. While Lonmin has ploughed some of its profits back into communities surrounding the mines – opening schools and running feeding schemes, for example – it remains the case that mineworkers and their families are still desperately poor.

Keith Breckenridge argues that the wealth generated by workers operating in exceptionally dangerous conditions is channelled largely to a small group of beneficiaries. He adds:

Under the current arrangements in the platinum belt there is almost no movement of resources from mining to the wider problem of maintaining the physical and emotional well-being of the general population working in the mines. Mine managers have retreated from maintaining order and health in the hostels, and they have ceded control over the key human resource questions – employment and housing – to union officials and their allies. Like foreign shareholders and local royalty owners, these union leaders, using their monopoly over jobs and housing, have tapped into the demand for employment to enrich themselves (often at the expense of the working and living conditions of union members). Local government – caught between the mines and the prerogatives of tribal authorities – has all but abandoned the project of regulating the living spaces around the mines.

Where once miners were coralled into the prison-like conditions of single-sex hostels where their food, accommodation, and other expenses were covered by mining companies, now meagre housing allowances are meant to support these workers and their families in the otherwise badly provisioned and serviced towns and villages in the platinum belt. Salaries tend to go straight to pay interest on loans granted by micro lenders, charging exorbitant interest rates.

As the incidences of kwashiorkor reported to Lonmin suggest, these men were not earning enough to feed themselves and their children. While under cross examination at the Farlam Commission of Inquiry into the Marikana massacre, Cyril Ramaphosa – current Deputy President and Lonmin board member who had emailed the then-Police Minister, demanding an end to the workers’ strike – remarked:

The responsibility has to be collective. As a nation, we should dip our heads and accept that we failed the people of Marikana, particularly the families, the workers, and those that died.

I dispute the ‘we,’ Mr Deputy President.

/>
Tangerine and Cinnamon by Sarah Duff is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.


Archive for

Two years ago today, police opened fire on a group of striking mineworkers encamped on a koppie outside of Marikana. Mainly rock drill operators doing some of the most basic and difficult work on the mine, these men demanded that Lonmin – in whose platinum mine they worked – raise their salary to match that of literate, better skilled miners, to about R12,500 per month.

After weeks of sporadic violence on both sides – during which policemen, shop stewards, and workers were injured and killed – mine bosses urged the police to end the standoff. Jack Shenker writes:

It was the police who escalated the standoff at Marikana mountain, bringing in large numbers of reinforcements and live ammunition. Four mortuary vans were summoned before a single shot had been fired. Lonmin was liaising closely with state police, lending them the company’s own private security staff and helicopters, and ferrying in police units on corporate buses. Razor wire was rolled out by police around the outcrop to cut the miners off from Nkaneng settlement pleas by strike leaders for a gap to be left open so that workers could depart peacefully to their homes were ignored.

Police opened fire as workers approached them. In the end, thirty-four were killed, seventeen of them at a nearby koppie where it appears that they were shot at close range. The Marikana massacre has been described as post-apartheid South Africa’s Sharpeville. As the inquiry into the events near the mine has revealed, police arrived not to keep order, but, rather, to end the strike through any means possible.

The poster for Rehad Desai’s documentary on the Marikana massacre, Miners Shot Down.

The killings were followed by a strike – the longest in South African history – until May. Of all the details to emerge in the coverage of life in the platinum belt, the one that seemed to encapsulate the desperation of striking miners and their families was in a 2006 report commissioned by Lonmin: researchers had discovered children suffering from kwashiorkor near the mine.

Although already identified in 1908, kwashiorkor was named by Dr Cicely Williams, a Colonial Medical Officer, in the Gold Cost during the 1930s. Tom Scott-Smith explains:

she noticed a recurring set of symptoms amongst children who were aged between one and four: oedema in the hands and feet, darkening and thickening of the skin followed by peeling, and a reddish tinge to the hair in the worst cases. There was a clear pattern in the incidence of this disease, since it occurred in children who had been weaned onto low-protein, starchy foods such as maize, after being displaced from the breast by a younger sibling. Williams’ description first appeared in print in 1933, and two years later she identified the condition by its name in the local language: kwashiorkor, the ‘disease of the deposed child’.

Williams diagnosed kwashiorkor as a from of inadequate nutrition – similar to pellagra, which is caused by a diet insufficient in vitamin B3 – related specifically to an intake of too little protein. Williams had noticed that newly weaned babies and young children – the ‘deposed’ children referred to by the word kwashiorkor – were particularly vulnerable to the condition, and surmised that longer breastfeeding or a diet rich in the nutrients non-breastfed children lacked – protein especially – would eradicate kwashiorkor.

By the 1970s, though, doctors argued that this emphasis on protein supplements – which had driven United Nations and other organisations’ efforts to address kwashiorkor – was incorrect. Kwashiorkor, they argued, was the product of under nutrition: of not consuming enough energy. Scott-Smith writes:

Evidence from the 1960s demonstrated that a less protein-rich, more balanced diet could cure kwashiorkor equally well, and by the 1970s a number of other causes for the disease were suggested – even today, the details of kwashiorkor are still not fully understood.

Had scientists paid closer attention to the name ‘kwashiorkor’ they may have come to this realisation sooner. It is a disease of poverty where adults are unable to provide weaned children with adequate nutrition. As a result, its solution is distressingly simple: better and more food.

If there is any indicator of the extent of poverty in the platinum belt, then it is the fact that children suffer from kwashiorkor. While Lonmin has ploughed some of its profits back into communities surrounding the mines – opening schools and running feeding schemes, for example – it remains the case that mineworkers and their families are still desperately poor.

Keith Breckenridge argues that the wealth generated by workers operating in exceptionally dangerous conditions is channelled largely to a small group of beneficiaries. He adds:

Under the current arrangements in the platinum belt there is almost no movement of resources from mining to the wider problem of maintaining the physical and emotional well-being of the general population working in the mines. Mine managers have retreated from maintaining order and health in the hostels, and they have ceded control over the key human resource questions – employment and housing – to union officials and their allies. Like foreign shareholders and local royalty owners, these union leaders, using their monopoly over jobs and housing, have tapped into the demand for employment to enrich themselves (often at the expense of the working and living conditions of union members). Local government – caught between the mines and the prerogatives of tribal authorities – has all but abandoned the project of regulating the living spaces around the mines.

Where once miners were coralled into the prison-like conditions of single-sex hostels where their food, accommodation, and other expenses were covered by mining companies, now meagre housing allowances are meant to support these workers and their families in the otherwise badly provisioned and serviced towns and villages in the platinum belt. Salaries tend to go straight to pay interest on loans granted by micro lenders, charging exorbitant interest rates.

As the incidences of kwashiorkor reported to Lonmin suggest, these men were not earning enough to feed themselves and their children. While under cross examination at the Farlam Commission of Inquiry into the Marikana massacre, Cyril Ramaphosa – current Deputy President and Lonmin board member who had emailed the then-Police Minister, demanding an end to the workers’ strike – remarked:

The responsibility has to be collective. As a nation, we should dip our heads and accept that we failed the people of Marikana, particularly the families, the workers, and those that died.

I dispute the ‘we,’ Mr Deputy President.

/>
Tangerine and Cinnamon by Sarah Duff is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.


Voir la vidéo: Tutorial como hacer un sushi